日月光华--滋润大地

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://riiyue.blogbus.com/logs/41291176.html

[马利和我].Marley.And.Me.2008.DVDRiP.XViD-ARiGOLD

终于看完了。片子本身还不错，可是那该死的字幕实在是令人反胃。而我实在是没有打算去再下载一个稍微正常一点的字幕了：一开始平淡的剧情使我没有感觉这片子没有能够让我去下载字幕的冲动；而到了临近结束，开始煽情的时候，我已经忍受够了这该死的字幕了。

如果片子本身能够有75分的话，加上这字幕，就只剩下60分了。

之前看过类似的题材。导盲犬小Q。而且很明显，小日本在这方面做的比美国佬更强悍一筹。

最后，还是无比得bs那个做字幕的。lemon。是吧。快别再出来糟蹋电影了。一点素养都没有。以为把i翻译成老子，把you翻译成婊子，这样的翻译很体现你的英文功底还是什么？恰恰体现的是你自己的悲哀。